в гугл-переводчике есть голосовой движок, копируем туда текст(или набираем от руки) и сохраняем в разговорнике . Если есть желание перевести в мр-3 из разговорника и скинуть на сотку тогда ищем простую программку (их много в инете) записи звука на компе.
