Deutsch

Поиск корней

01.02.15 15:35
Re: Поиск корней
 
Irjik гость
в ответ Kaffee_ 01.02.15 15:14
Спасибо, Kaffee_. Сейчас не в Германии, к сожалению. А будучи в России, где её можно поискать?
Magnusmancool, отмечал в анкете, что нужны "другие материалы", не бесплатные.
Ветку больше не нашёл где открыть.
Про Lebenslaus читайте ниже:
What does EWZ stand for?
EWZ stands for Einwanderungszentralstelle or Central Immigration Control Department. All ethnic Germans resettling from countries in Eastern Europe back to Germany were required to fill out a number of forms. Those who were age 14 or over were required to bring all available certificates (Russian passports, Ukrainian IDs, IDs of German origin such as a Volkslist, birth, baptism and marriage records). They were also required to write their Lebenslauf (life story) in either German or Russian. The following information was filled in: surname, first name, birth date, birth place, last place of residence, name of parents, name of children, their birth and death dates. There was also a section for the Lebenslauf to be written on. They brought these filled-out forms and all other documents on the Stichtag, the effective day, for the Durchschleusung, when their forms were processed for them to return to Germany.
Back to the top

What information will I find in a EWZ record?
The EWZ 50 and 51 series contain a form called a Stammblatt (a pedigree or family group chart) and can reflect three or four generations depending on the memory of the applicant. The Stammblatt gives the father and mother, parents of both, grandparents of both and the children. Usually the grandparents do not have birth dates, and in some cases neither do parents or spouses.

The Stammblatt for one spouse may show data not included on the other spouse’s Stammblatt. In addition you may find a Stammblatt on the parents, even grandparents or the children. This widens the scope of the data and it is possible to find information with birth dates going back to the 1800s.

EWZs may also contain a Personalblatt, which provides similar information to a Stammblatt. The form indicates the status of single, married, widowed, etc. with dates, if known. The researcher can find information whether the person was living, deceased, shot, verschleppt (taken away), verbannt (banished), missing, serving as a soldier, last place of residence, etc. They are typed and easy to read—one does not need to know the German language fluently.
Back to the top

Are there other forms that may be included in a EWZ record?
Yes, the Feststellung der Deutschstämmigkeit (determination of German origin) is a form with a family tree that shows ancestry (no dates) and whether the person is ethnic German or of mixed nationality (mostly found in the EWZ 50 series). Other forms are health records, a de- -ion of the person (in the EWZ 57 series), history of places they lived, their belongings, social status, etc. In a lot of instances you may find photographs of individuals. You may also find citizenship application forms called Einbuergerungsanträge or a copy of a citizenship certificate called the Abschrift der Einbürgerungsurkunde, the Lebenslauf, Hitler Jugend Umsiedler Personalkarte (Hitler Youth resettler passport), Volkstums Ausweis (Russian, Rumanian or German passports), and other correspondence. Most forms do have dates as to when they were processed, may give new ID numbers, old EWZ numbers , and may indicate to which Herd (head of household) a person belongs.
 

Перейти на