Вход на сайт
Помогите написать запрос о состоянии дела
3108 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ valentina0112 26.01.15 22:46
Валентина, в этом случае Anerkennung не "находят".
Лучше написать так:
Hiermit bitte ich Sie um die Übersendung von Daten, die Sie bezüglich meiner Urgroßmutter ...(имя прабабушки).... haben.
или
Hiermit bitte ich Sie um die Übersendung von Daten meiner Urgroßmutter .......
Для чего эти Датен вам нужны их не касается. Это ваше право их потребовать.
Также не обязательно писать какие именно документы вам нужны. Чем больше они вам отправят, тем лучше для вас. А получила ли прабабушка ПП они ответят в любом случае, если конечно вообще ответят.
Лучше написать так:
Hiermit bitte ich Sie um die Übersendung von Daten, die Sie bezüglich meiner Urgroßmutter ...(имя прабабушки).... haben.
или
Hiermit bitte ich Sie um die Übersendung von Daten meiner Urgroßmutter .......
Для чего эти Датен вам нужны их не касается. Это ваше право их потребовать.
Также не обязательно писать какие именно документы вам нужны. Чем больше они вам отправят, тем лучше для вас. А получила ли прабабушка ПП они ответят в любом случае, если конечно вообще ответят.
Мне истина дороже не настолько!...