Я не понимаю, что Вы имеете в виду, говоря, что она "заблуждалась". В чем "заблуждалась"? Я ведь ничего не писал о ее мнении, я лишь изложил факты. Факты не могут заблуждаться или не заблуждаться. Они или есть или их нет. Мне хотелось бы сосредоточиться на документах , а не на мнениях.
Насколько я понимаю ( и хотел бы, чтобы Вы ето подтвердили), eсли сейчас скомпоновать вместе ╖4 Abs, 3, ╖100b Abs,1 и старую редакцию ╖27, то действительно получается документальное подтверждение того, что ее сыну не надо сдавать тест, а можно сразу получать визу в паспорт и ехать на ПМЖ.
BVFG ╖ 4 Spätaussiedler
(3) Der Spätaussiedler ist Deutscher im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes. Nichtdeutsche Ehegatten oder Abkömmlinge von Spätaussiedlern, die nach ╖ 27 Abs. 1 Satz 2 in den Aufnahmebescheid einbezogen worden sind, erwerben, sofern die Einbeziehung nicht unwirksam geworden ist, diese Rechtsstellung mit ihrer Aufnahme im Geltungsbereich des Gesetzes.

BVFG ╖ 100b Anwendungsvorschrift :
(1) ╖ 4 Abs. 3 Satz 2 ist in der bis zum 1. Januar 2005 geltenden Fassung auf Personen anzuwenden, die bis zu diesem Zeitpunkt in den Aufnahmebescheid einbezogen worden sind.
BVFG ╖ 27 Anspruch :
"Nichtdeutsche Ehegatten oder Abkömmlinge von Spätaussiedlern, die nach ╖ 27 Abs. 1 Satz 2 in den Aufnahmebescheid einbezogen worden sind, erwerben, sofern die Einbeziehung nicht unwirksam geworden ist, diese Rechtsstellung mit ihrer Aufnahme im Geltungsbereich des Gesetzes."
Если ето так, то осталось только попросить у Вас линк, на котором еще сохранилась в оригинале старая редакция ╖27.
Что касается ее дочери, то в России она тестов не проходила. В Aufnahmebescheid тогда вносили без тестов. Поетому там записаны и дочь и сын.A в Германии, как я уже писал, дочь была приглашена на "защиту" параграфа" вместе с матерью, отвечала там на вопросы, касающиеся немецкой культурной среды в семье и получила ╖7. Возможно, при неудовлетворительных ответах дочери мать получила бы ╖7 (т.к. в Германии уже жили старики родители матери с ╖4), а дочь ╖8, но ето лишь предположения, никаких документальных подтверждений я привести не могу. Факт: "защиту" они прошли вместе, у матери ╖4, у дочери ╖7.
Кстати, о случаях несдачи етого екзамена ("защиты") и последующего требования к шпетаусзидлерам возвращаться назад в то время писали чуть ли не в каждом номере русскоязычных газет.