Login
Вот что мне пришло из БВА год спустя.
5007 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Schlingel@ местный житель
in Antwort Miller2013 07.01.15 16:10
В ответ на:
У нас, как и у вас законы одинаковы, российские, на копии СОР апостиль ставят в Минюсте. Но еще раз прочтите (в начале темы), апостиль не копируется с оригинала, он ставится на заверенную копию (перевод?). Перевод письма из БФА точный, по-другому его нельзя трактовать.
У нас, как и у вас законы одинаковы, российские, на копии СОР апостиль ставят в Минюсте. Но еще раз прочтите (в начале темы), апостиль не копируется с оригинала, он ставится на заверенную копию (перевод?). Перевод письма из БФА точный, по-другому его нельзя трактовать.
вы о самом первом вложении п.2? что там не так-то? где написано про то, что апостиль должен быть на копии? в первом отмеченном пункте в меркблатте стоит "нотариально заверенную копию СОР с апостилем(и заверенным переводом)". там имеется ввиду что СОР с апостилем должен быть, а не копия с апостилем.
в самом начале письма у вас стоит: "Anlage: Merkblatt Haager Apostille". специально нашла этот документ, там в первых же строчках стоит и выделено жирным шрифтом, что апостиль ставится только на оригинал.