Вход на сайт
Шпрахтест -Новосибирск -осень
14066 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dikoi 28.11.14 18:49
От всей души сочувствую. Может быть позвонить во Фридланд и сдать тест в другом месте, например, в Германии. Я сдавала шпрахтест в июне, в Москве. Переводчица была максимально доброжелательна, не проронила ни одного слова. Когда прюфер сказал, что теперь нужно говорить на русском, он задавал вопрос на немецком, я отвечала на русском, переводчица ему переводила, кое что он понимал сам. Создавалось такое впечатление, что я разговариваю только с прюфером, а переводчица выполняла только свои обязанности перевода.