Всем доброго времени суток !!! Хочу поделиться опытом сдачи шпрахтеста в Новосибирске. Сдавал два раза , первый - в апреле, второй - в сентябре 2014. Оба раза не сдал (( Мягко говоря я просто в шоке от того, что происходит Новосибирском консульстве !!!! Перечитал множество форумов разных городов о сдачи шпрахтеста, но такое ни с одним сопоставить не смог !!! В двух словах о первом шпрахе. Первое, что конечно сразу возмутило, это поведение переводчика !!! Не совсем понимаю, конечно, какие на него возложены функции ... Но сразу создается впечатление, что он там рулит и принимает решения кто поедет, а кто нет. Еще, при приеме документов, он, в принципе, уже нам высказывал свои предположения по каждому. Это то, что нужен диалект и поедут только те, у кого он есть или есть В1. Хотя в новом законе ясно сказано, что диалект уже не требуется и собственно говоря, вроде как не ему решать-то. На диалекте он просто помешан как мне показалось !!! В моей ситуации задать вопросы на диалекте было его предложением и еще больше я был удивлен когда принимающий это одобрил !!! На шпрахе пытается всячески валить и ведет себя типа - "что вы сюда приперлись?!" !!!! Перебивает, задает свои вопросы !!! Более-менее разговаривает с теми, против кого сильно не попрешь, как я понял. У кого отличная декларация и все такое ... В моей ситуации нет немецкой национальности в СВО детей и ВБ (те документы в которых есть графа национальность и которые требуют как подтверждение тому, что человек себя декларировал в жизни хоть как-то немцем). Дальше интереснее .... Мой шпрахтест длился ровно полтора часа, из которых больше половины времени мне пытались обьяснить, что нужно поменять в документах национальность. Но как ??? В загсе я узнавал , там сказали, что поменять можно СВО, где указать немецкую национальность, но потом все равно приходят запросы на каком основании это было сделано. И если человек поменял национальность только сейчас на это в BVA смотрят очень плохо !!! Моя мама (доверенное лицо,живет в Германии) не однократно звонила во Фридланд по этому поводу и ей однозначно сказали делать этого сейчас нельзя !!!! В приглашении так же об этом ничего не сказано, ни в первом, ни во втором. Как понимать их такое рвение объяснить что нужно делать, мне не совсем понятно .... В первом случае принимающий задавал вопрос и ответ забивал в компьютер, как я понял. Во втором, принимающий был другой и все писал на листке бумаги. И в первом и во втором случае пакет документов был у переводчика и больше писал и что-то отмечал он. Создалось впечатление, что переводчик сам потом заполняет все документы и там пишет что хочет и потом отправляет. Ответ что тест не сдан пришел ровно через месяц с предложением пересдать. И в первом и во втором случае на все вопросы я ответил без проблем !!!! Сейчас очень жалею, что не взял с собой диктофон. Язык я учил А1 Goethe Institute,В1 не полный курс в Германии. Девушка сдавала со мной у нее был сертификат В1 и ее пытали в полном смысле слова все равно !!! Язык продолжаю учить он мне нужен по работе. Сдавать буду до последнего ездить !!! Раз в пол года скататься на шпрах мне не сложно !!! Одного понять не могу, почему такое происходит и никто это не контролирует. Часто бываю в Германии и, честно говоря, в шоке от того, кого только там нет !!! А здесь,даже трудовую смотреть не стали ни в первом случае, ни во втором ... Хотя в приглашении было написано привезти с собой на тест. Что думать и как это все понимать не знаю ... Года идут мама там брат родной. Я один остался здесь и работа связана, а пускать не хотят(((