Deutsch

Смена фамилии. Есть вопросы.

25.11.14 20:00
Re: Смена фамилии. Есть вопросы.
 
Marusja-Klimova местный житель
Marusja-Klimova
в ответ Alisa-Ja 25.11.14 19:43, Последний раз изменено 25.11.14 20:01 (Marusja-Klimova)
В ответ на:

А можно например только у ребенка поменять фамилию на немецкую и убрать отчество, а у мужа оставить как есть (не знаю правда как быть с отчеством).

Попробуйте. Но могут и отказать.
Потому что вроде как нет оснований с фамилии отца ее "убирать"
У дочери 7 параграф?
В ответ на:

А потом после рождения второго ребенка ему дать фамилию матери, т.е. мою

Если первую дочь удастся в Германии записать на вашу фамилию, то и второго ребенка запишут на нее
Если не удастся - могут быть проблемы. На разные фамилии детей можно записать только пр применении ausländisches Recht
Будет ли в вашем случае признано как "ausländisches Recht" не знаю
Отчество при чем?
Отсутствие отчества не мешает потом ребенка в консульстве регистрировать
Я выше написала: совпадать должны ИМЯ и Фамилия
 

Перейти на