Login
изменения в законе2013
6499 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort наталья ники 20.11.14 15:46
В ответ на:
ребята из Германии если кому не трудно переведите пожалуйста дословно на русский ответ - отказ чиновника который получила ТС, очень тяжело понимать официальные документы с уровнем А2, а гугл такую тарабаршину выдает. А текст очень надо понять
ребята из Германии если кому не трудно переведите пожалуйста дословно на русский ответ - отказ чиновника который получила ТС, очень тяжело понимать официальные документы с уровнем А2, а гугл такую тарабаршину выдает. А текст очень надо понять
А зачем вам понимать этот текст? Вы же не ТС.
В тексте чиновник по пунктам доказывает, что ни одна возможность возобновления дела, которая лежит в компетенции BVA, в случае ТС не срабатывает.
Чтобы доказать обратное, ТС нужно найти хорошего юриста. Потому что, если и можно сейчас опровергнуть мнение чиновника, то только с помощью специалиста
Ну, а у специалиста проблем с переводом не будет
p.s.
Даже если к юристу не обращаться ( что равносильно поражению), текст обоснования все равно ТС должен написать человек, хорошо владеющий немецким языком. Вот он и переведет ей, если потребуется