Login
изменения в законе2013
6499 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Olegham 18.11.14 20:55
я не сильна в немецком(( выше выложила ссылку, на тему где я выкладывала отказ. Форумчанин hartung.65 перевел
В двух словах так:
1)Во время шпрахтеста плохо понимала что спрашивают и только частично отвечала на вопросы,
Простой разговор об обыденных вещах вести не смогла, сказала что немецкий изучала в пятом и шестом классе школы и позже самостоятельно.
Поэтому не может быть речи о семейной передаче языка.
2) Уже отвечая на вопросы на русском языке под протокол указала, что в семье не соблюдались немецкие обычаи.
Поэтому нет передачи немецких традиций и культуры.
В двух словах так:
1)Во время шпрахтеста плохо понимала что спрашивают и только частично отвечала на вопросы,
Простой разговор об обыденных вещах вести не смогла, сказала что немецкий изучала в пятом и шестом классе школы и позже самостоятельно.
Поэтому не может быть речи о семейной передаче языка.
2) Уже отвечая на вопросы на русском языке под протокол указала, что в семье не соблюдались немецкие обычаи.
Поэтому нет передачи немецких традиций и культуры.