По предпосылке происхождения Вашего отца в его отказе скорее всего не должно было быть сомнений, что является косвенным доказательством и Вашего происхождения от немцев. К сожалению, только косвенным, так как прямых доказательств в виде документов самого дедушки у Вас нет.
С этим надо работать юристу, запрашивать копию отказа отца, и потом ссылаться на это и СОР отца. Даже если БВА откажет по видершпруху, то можно уже в суде это обыгрывать, если прямых документов дедушки с его национальностью не будет, то используйте хоть это, как аргументы.
Есть заковыка процессуальная у Вас, что в заявлении на пересмотр нет обоснования на пересмотр в соответствии с поправками, но это надо теперь исправить видершпрухом, сделав хорошее обоснование. Упирайте на то, что после поправок в закон изменилось правовое положение Вашего отца и значит косвенно и Ваше.
К тому же, в материалах дела отца имеются данные за выполнение предпосылки Вашего происхождения от дедушки-немца, которые Вы пополняете предоставлением таких- то документов дедушки ( копия формы 1 и еще, что найдете)
И найдите все-же юриста, чтобы в этот раз все процедурные вопросы решать в Вашу пользу