Вход на сайт
изменения в законе2013
6499 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vetam 17.11.14 18:25
В ответ на:
Beachten Sie bitte auch, dass mit dem Bescheid vom 04.11.2014 keineswegs Ihre deutsche Abstammung infrage gestellt worden ist. Dies war und ist nicht Gegenstand der Prüfung.
Beachten Sie bitte auch, dass mit dem Bescheid vom 04.11.2014 keineswegs Ihre deutsche Abstammung infrage gestellt worden ist. Dies war und ist nicht Gegenstand der Prüfung.
Правильно
В бешайде 2014 только по пересмотру решение принято. А не по абштаммунг
А Abstammung не признали в бешайде 2002 года
И имено этим обосновывали в свое время отказ
"Denn hinsichtlich des die Ablehnung begründenden Abstammungserfordernisses hat sich durch das 10. BVFGÄndG für Sie keine Besserstellung ergeben"
Как вы переведете это предложение на немецком?