Login
Заявления ПП с исправленой национальностю в оф. док.
27064 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Olegham старожил
in Antwort detling 25.10.14 15:16, Zuletzt geändert 07.11.14 20:15 (Olegham)
В ответ на:
Да все без в1 . Спасибо за поздравление .
Да все без в1 . Спасибо за поздравление .
Редко смотрю архив,но всё таки.
Как говорится истина дороже всего..
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=2693391...
Вы тут выложили ответ,насколько я понял,адрессованный Вам с BVA
В ответ на:
Als Spätaussiedler kann nur derjenige anerkannt werden, vier sich vor der Aussiedlung zur deutschen Nationalität bekennt. Da gegenwärtig in Russland ein ausdrückliches Bekenntnis zur deutschen Nationalität (Eintrag im inlandspass, Militärpass, usw.) nicht möglich ist, wird erwartet, dass zumindest ein Bekenntnis auf andere Weise abgegeben wird. Ein solches Bekenntnis erfolgt z, B. durch die Änderung der Nationalität in den Geburtsurkunden der Kinder. Dieser Eintrag kann beim Standesamt beantragt werden, auch wenn es dem zuvor meist ein Gerichtsverfahren vorgeschaltet wird. Ist dies trotzdem nicht mehr möglich,so kann ein Bekenntnis durch gute Beherrschung der deutschen Sprache (Vorlage zumindest des Zertifikates „B1“) ersetzt werden. Der umstand, dass sich Herr Filimonov bei seiner Anhörung im Deutschen Generalkonsulat in St. Petersburg auf einfache Weise verständigen konnte, reicht für eine Aufnahme als Spätaussiedler noch lange nicht aus.
Des Weitem fehlen dem Antrag noch einfache Kopien der Arbeitsbücher von Herrn Filimonov und seiner Ehefrau mit deutscher Übersetzung.
Als Spätaussiedler kann nur derjenige anerkannt werden, vier sich vor der Aussiedlung zur deutschen Nationalität bekennt. Da gegenwärtig in Russland ein ausdrückliches Bekenntnis zur deutschen Nationalität (Eintrag im inlandspass, Militärpass, usw.) nicht möglich ist, wird erwartet, dass zumindest ein Bekenntnis auf andere Weise abgegeben wird. Ein solches Bekenntnis erfolgt z, B. durch die Änderung der Nationalität in den Geburtsurkunden der Kinder. Dieser Eintrag kann beim Standesamt beantragt werden, auch wenn es dem zuvor meist ein Gerichtsverfahren vorgeschaltet wird. Ist dies trotzdem nicht mehr möglich,so kann ein Bekenntnis durch gute Beherrschung der deutschen Sprache (Vorlage zumindest des Zertifikates „B1“) ersetzt werden. Der umstand, dass sich Herr Filimonov bei seiner Anhörung im Deutschen Generalkonsulat in St. Petersburg auf einfache Weise verständigen konnte, reicht für eine Aufnahme als Spätaussiedler noch lange nicht aus.
Des Weitem fehlen dem Antrag noch einfache Kopien der Arbeitsbücher von Herrn Filimonov und seiner Ehefrau mit deutscher Übersetzung.
Не понятно,зачем BVA сначало пишет,что обстоятельства таковы,что для принятия как ПП недостаточны,нужно как минимум сертификат B1,
а потом пишут,что АБ может быть выдан после проверки службой безопасности?