Login
Экзамен на сертификат B1 в Гете при посольстве в Москве
678 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
lisagamburg прохожий
Друзья, чтобы отдать дань тем, кто тут отвечает на мои вопросы, может быть я смогу быть полезна кому-то. Я сдавала этим летом экзамен B1 в Гете в Москве. Несмотря на то, что я шла туда вообще наобум, без особой подготовки для "посмотреть как оно". Некоторые моменты для меня были стрессовыми, я бы предпочла знать об этом заранее. Сразу скажу - пишу только о том, что было лично у меня, возможно кто-то сдавал в соседней аудитории и у него было все совсем иначе.
Во-первых, не ждите доброжелательности, настройтесь, что возможно экзаменатор не будет создавать вокруг атмосферу спокойствия и дружелюбия. Я была к этому не готова, ранее я училась в другом Гете в провинциальном городе и видела как там проходят экзамены, как все спокойно и без эксцессов. Наш экзаменатор каждого встречал со словами: "Где квитанция? Как не взяли, а больше вы ничего не забыли? Кто за вас номер из квитанции впишет?" Тут нужно отметить, что в е-мейле после оплаты и с приглашением на экзамен не говорилось ни слова о том, что нужно иметь при себе бланк на оплату. Короче, просто возьмите с собой все относящееся к экзамену, может пригодиться, но даже если нет - не вступайте в конфронтацию, спокойно говорите: "Да, моя пустая башка, как я мог (посыпая голову пеплом)" :) Она всем все равно дала со своего листочка переписать номер, который нужно было внести, так что устраивать всю эту нервотрепку было ее личной прихотью. Ну и, конечно, у вас не будет с собой ничего - сумки, любые электронные устройства, все, вы оставите вдали от себя. И сядете вы за тот стол за который вам скажут. Если вы приходите сдавать экзамен с кем-то из родных, будьте готовы, что вас могут рассадить в разные аудитории.
Второе, к чему я оказалась не готова - первым делом у нас была письменная часть. Она состояла из трех заданий. Первое - нужно было написать письмо своей подруге о поездке куда-то там, объяснить ей почему тебе НЕ понравилась эта поездка, сделать это нужно было очень подробно, нужно было спланировать с ней какое-то подобное путешествие, но уже вместе и чтобы все было ОК. Второе - давалось сообщение из форума, где речь шла о проблемах с транспортом в городе, что машин уже столько, что не посидишь в кафе в центре на улице, т.к. они повсюду, загазованность и т.д. и т.п. Экзаменуемым предлагалось высказаться по этому поводу, свое мнение, как ситуация с этим в твоем городе, какие решения проблемы ты предлагаешь, тоже довольно подробно (кол-во слов, к сожалению, уже не помню) Третье - опять письмо, но уже своему арендодателю, что-то там о собрании жильцов на какой-то праздник, то ли на его день рождения, то ли что-то вроде того, нужно было отказаться вежливо, объяснить почему и т.д. Это письмо не должно было быть слишком длинным. Если говорить о письме, я не знаю, может людям с лучшим знанием языка этот совет не пригодился бы, но мне бы помог такой совет : "Пиши сразу на чистовик" Времени для меня было мало, стресс, способности вычитать свои ошибки и исправить их практически нет, поэтому мне было проще написать больше, пусть с ошибками, но успеть.
В-третьих, все что я делала перед экзаменом в качестве подготовки, это нашла примеры на сайте и почитала/послушала их. Для меня то, что было на тесте было намного сложнее того, что было приведено в примерах. И это касается всех частей экзамена, поэтому, при подготовке, попытайтесь чуть завысить планку, послушать тексты посложнее, написать писем побольше и т.д.
Четвертое - второй день, говорение. Я не знаю, было ли это разовым случаем, но у нас был жуткий бардак. Все проходило так - некую группу (там всякие разные экзаменуемые, которые записались на это удобное для них время) приглашают в аудиторию, все заходят, подходят к столу, разбираются какой у них экзамен, разбираются какой у них вариант, т.к. партнер, с которым ты будешь говорить тоже здесь. И получается, зашло двадцать человек (допустим) кто-то взял первым и начал готовиться, но вокруг еще суета, шумно и т.д., а кто-то последний взял свой вариант. Все сели. Только все сели, не прошло даже пяти минут, в аудиторию стали ломиться экзаменаторы, чтобы "забрать" свою пару экзаменуемых. Экзаменуемые в шоке, т.к. они еще толком даже не прочли варианты. Та девушка, что сидит в аудитории, пытается каждому преподу пояснить, что они, мол, только сели, в итоге так заходят один за одним - бардак и суета вокруг не прекращаются. Короче - готовьтесь, что ваших 15-ти минут спокойствия и подготовки у вас может не быть. Нас забрали минут через семь, при этом все семь минут были вот в таком потоке входящих-выходящих.
Говорение - два экзаменатора, два экзаменуемых. Задание первое - все вчетвером знакомятся, рассказывают о себе, нам сказали, что всегда спрашивают зачем человек пришел сдавать этот экзамен. Далее - второе задание - общее на двоих - вы вслух планируете некое совместное действо. У нас было планирование похода в горы, как доехать, что взять, где встретиться, кого позвать и т.п. Обсудили. Задание третье - у каждого в экзаменационном листе две темы на которые предложено сделать доклад. Основные пункты доклада прописаны, допустим, что Вы должны обозначить тему, рассказать в общем проблематику, рассказать о том как это в вашей стране и в мире, обозначить свою точку зрения и как вы встречаетесь с этим в жизни/пользуетесь/не пользуетесь/плюсы/минусы и т.д. После того как доклад окончен, второй экзаменуемый должен задавать вопросы, поучаствовать в обсуждении, все друг друга должны понять и высказать свою точку зрения. Экзаменаторы тоже периодически задают вопросы. Если они видят, что начали лить воду, то прерывать явно не будут, но очень ясно спросят: "У вас все? Вы закончили?" У меня тема была "Стоит ли доверять информации в интернете" :) А у моего партнера - точно проблематику не сформулирую, но о Фастфуде и домашней пище. Я надеюсь, что кому-нибудь эта инфа будет полезной. Ни пуха ни пера!
Во-первых, не ждите доброжелательности, настройтесь, что возможно экзаменатор не будет создавать вокруг атмосферу спокойствия и дружелюбия. Я была к этому не готова, ранее я училась в другом Гете в провинциальном городе и видела как там проходят экзамены, как все спокойно и без эксцессов. Наш экзаменатор каждого встречал со словами: "Где квитанция? Как не взяли, а больше вы ничего не забыли? Кто за вас номер из квитанции впишет?" Тут нужно отметить, что в е-мейле после оплаты и с приглашением на экзамен не говорилось ни слова о том, что нужно иметь при себе бланк на оплату. Короче, просто возьмите с собой все относящееся к экзамену, может пригодиться, но даже если нет - не вступайте в конфронтацию, спокойно говорите: "Да, моя пустая башка, как я мог (посыпая голову пеплом)" :) Она всем все равно дала со своего листочка переписать номер, который нужно было внести, так что устраивать всю эту нервотрепку было ее личной прихотью. Ну и, конечно, у вас не будет с собой ничего - сумки, любые электронные устройства, все, вы оставите вдали от себя. И сядете вы за тот стол за который вам скажут. Если вы приходите сдавать экзамен с кем-то из родных, будьте готовы, что вас могут рассадить в разные аудитории.
Второе, к чему я оказалась не готова - первым делом у нас была письменная часть. Она состояла из трех заданий. Первое - нужно было написать письмо своей подруге о поездке куда-то там, объяснить ей почему тебе НЕ понравилась эта поездка, сделать это нужно было очень подробно, нужно было спланировать с ней какое-то подобное путешествие, но уже вместе и чтобы все было ОК. Второе - давалось сообщение из форума, где речь шла о проблемах с транспортом в городе, что машин уже столько, что не посидишь в кафе в центре на улице, т.к. они повсюду, загазованность и т.д. и т.п. Экзаменуемым предлагалось высказаться по этому поводу, свое мнение, как ситуация с этим в твоем городе, какие решения проблемы ты предлагаешь, тоже довольно подробно (кол-во слов, к сожалению, уже не помню) Третье - опять письмо, но уже своему арендодателю, что-то там о собрании жильцов на какой-то праздник, то ли на его день рождения, то ли что-то вроде того, нужно было отказаться вежливо, объяснить почему и т.д. Это письмо не должно было быть слишком длинным. Если говорить о письме, я не знаю, может людям с лучшим знанием языка этот совет не пригодился бы, но мне бы помог такой совет : "Пиши сразу на чистовик" Времени для меня было мало, стресс, способности вычитать свои ошибки и исправить их практически нет, поэтому мне было проще написать больше, пусть с ошибками, но успеть.
В-третьих, все что я делала перед экзаменом в качестве подготовки, это нашла примеры на сайте и почитала/послушала их. Для меня то, что было на тесте было намного сложнее того, что было приведено в примерах. И это касается всех частей экзамена, поэтому, при подготовке, попытайтесь чуть завысить планку, послушать тексты посложнее, написать писем побольше и т.д.
Четвертое - второй день, говорение. Я не знаю, было ли это разовым случаем, но у нас был жуткий бардак. Все проходило так - некую группу (там всякие разные экзаменуемые, которые записались на это удобное для них время) приглашают в аудиторию, все заходят, подходят к столу, разбираются какой у них экзамен, разбираются какой у них вариант, т.к. партнер, с которым ты будешь говорить тоже здесь. И получается, зашло двадцать человек (допустим) кто-то взял первым и начал готовиться, но вокруг еще суета, шумно и т.д., а кто-то последний взял свой вариант. Все сели. Только все сели, не прошло даже пяти минут, в аудиторию стали ломиться экзаменаторы, чтобы "забрать" свою пару экзаменуемых. Экзаменуемые в шоке, т.к. они еще толком даже не прочли варианты. Та девушка, что сидит в аудитории, пытается каждому преподу пояснить, что они, мол, только сели, в итоге так заходят один за одним - бардак и суета вокруг не прекращаются. Короче - готовьтесь, что ваших 15-ти минут спокойствия и подготовки у вас может не быть. Нас забрали минут через семь, при этом все семь минут были вот в таком потоке входящих-выходящих.
Говорение - два экзаменатора, два экзаменуемых. Задание первое - все вчетвером знакомятся, рассказывают о себе, нам сказали, что всегда спрашивают зачем человек пришел сдавать этот экзамен. Далее - второе задание - общее на двоих - вы вслух планируете некое совместное действо. У нас было планирование похода в горы, как доехать, что взять, где встретиться, кого позвать и т.п. Обсудили. Задание третье - у каждого в экзаменационном листе две темы на которые предложено сделать доклад. Основные пункты доклада прописаны, допустим, что Вы должны обозначить тему, рассказать в общем проблематику, рассказать о том как это в вашей стране и в мире, обозначить свою точку зрения и как вы встречаетесь с этим в жизни/пользуетесь/не пользуетесь/плюсы/минусы и т.д. После того как доклад окончен, второй экзаменуемый должен задавать вопросы, поучаствовать в обсуждении, все друг друга должны понять и высказать свою точку зрения. Экзаменаторы тоже периодически задают вопросы. Если они видят, что начали лить воду, то прерывать явно не будут, но очень ясно спросят: "У вас все? Вы закончили?" У меня тема была "Стоит ли доверять информации в интернете" :) А у моего партнера - точно проблематику не сформулирую, но о Фастфуде и домашней пище. Я надеюсь, что кому-нибудь эта инфа будет полезной. Ни пуха ни пера!
