русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

§ 27 Abs.2 Satz 3-нужен срочно совет!

17.10.14 09:39
Re: § 27 Abs.2 Satz 3-нужен срочно совет!
 
belii_jasmin завсегдатай
in Antwort Nichja 17.10.14 09:29
Спасибо большое за цитату из закона, я его действительно перечитала много раз. Но я не могу из этой цитаты вычитать что потомок должен быть рожден до отъезда деда. Он же verblieber Abkömmling, der seinen ständigen Aufenthalt im Geltungsgebiet des Gesetzes hat и не hatte bevor Großvater ausgewandert hat. Скажем это мой ход мыслей и моего мужа немца, которого я попросила объяснить мне этот абзац, уже не надеясь на свои знания языка. Или я понимаю что-то не так? Или должен быть сылка на комбинации с другим законом?
 

Sprung zu