Вход на сайт
Передавался ли язык в семье?
2468 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dellaros 09.09.14 19:05
В ответ на:
Что означает " жили среди немцев всегда"? Жили в немецкой деревне?
Что означает " жили среди немцев всегда"? Жили в немецкой деревне?
До войны где семьи дили точно не скажу, гле-то на Украине
А мужа что касается -жили в городе сначала, но в котором очень много немцев было
А потом переселились в РФ ( бывшую республику Поволжья) в немецкую деревню
В ответ на:
У вашего мужа, верю, что нет ни диалекта, ни знаний языка не было
У вашего мужа, верю, что нет ни диалекта, ни знаний языка не было
Вы невнимательно прочли мое сообщение
Знания языка у мужа были с детства.
У моего мужа лет до 4 общение происходило только на немецком
Я же написала - начал разговаривать на немецком языке ( потому что сначала с бабушками оставался, пока родители на работе были)
А бабушки русским практически не владели