Вход на сайт
Друзья, помогите перевести!
715 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kvk47 05.09.14 06:26, Последний раз изменено 05.09.14 08:36 (Marusja-Klimova)
EWZ - Einwanderungszentrale
В списках EWZ - те, кто подавал награжданство во время войны
В группе вам объяснят, куда обращаться за вашим номером
а почему вы сразу в бундесархив не обратились за подтверждением гражданства Алисы?
Зачем делали запрос на ее родителей?
В списках EWZ - те, кто подавал награжданство во время войны
В группе вам объяснят, куда обращаться за вашим номером
В ответ на:
EWZ(Einwanderungszentrale)-Listen
Das sind Einbürgerungsanträge von Personen, die während des Krieges in Deutschland waren und die Einbürgerung bekommen haben. Die Verfilmungen dieser Akten befinden sich in den National Archives (The U.S. National Archives and Records Administration, 8601 Adelphi Road, College Park, MD,(Maryland, USA) 20740-6001), die Originale im Bundesarchiv (Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde, Finckensteinalle 63, 12205 Berlin). Die EWZ-Listen findet man unter: www.odessa3.org/collections/war/ewz.
Da es viel Fehler (Ortsangaben, Geburtsdaten) gibt, kann man diese Listen nicht als Nachweis benutzen, für die Feststellung einer genealogischen Verbindung sind diese aber sehr wertvoll. Einige Listen enthalten bis zu 20 Seiten Text, handschriftliche Lebensläufe und Fotos, deswegen ist es ratsam, die komplette Akte anzufordern.
EWZ(Einwanderungszentrale)-Listen
Das sind Einbürgerungsanträge von Personen, die während des Krieges in Deutschland waren und die Einbürgerung bekommen haben. Die Verfilmungen dieser Akten befinden sich in den National Archives (The U.S. National Archives and Records Administration, 8601 Adelphi Road, College Park, MD,(Maryland, USA) 20740-6001), die Originale im Bundesarchiv (Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde, Finckensteinalle 63, 12205 Berlin). Die EWZ-Listen findet man unter: www.odessa3.org/collections/war/ewz.
Da es viel Fehler (Ortsangaben, Geburtsdaten) gibt, kann man diese Listen nicht als Nachweis benutzen, für die Feststellung einer genealogischen Verbindung sind diese aber sehr wertvoll. Einige Listen enthalten bis zu 20 Seiten Text, handschriftliche Lebensläufe und Fotos, deswegen ist es ratsam, die komplette Akte anzufordern.
а почему вы сразу в бундесархив не обратились за подтверждением гражданства Алисы?
Зачем делали запрос на ее родителей?