Вход на сайт
Отвечу на вопросы о Фридланде и первичной адаптации!
284950 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ совет 27.08.14 01:50
Да меня зовут Анастасия и мне меньше 25)),но я тут про брата отписываюсь 
Было Nikolai Biriukov стало Nicolas Wolf и ему 21, поэтому его уже с половины девятого должны бераторить.
Фамилию менять не хотели без Spätaussiedlerbescheinigung, но мы показали бумагу с Фридланда где написано чёрным по белому на немецком языке "если Вы будете менять имя и фамилию (по параграфу 94 помоему, точно не помню) то пришлите нам заверенную копию этой Namenserklärung, чтобы в Spätaussiedlerbescheinigung стояло ваше новое/правильное имя/фамилия." И на сайте нашего Штандесамта стоит что наличие Spätaussiedlerbescheinigung не обязательно (falls vorhanden). Всё было заранее распечатано и выделено маркером чтобы трясти перед носом, подготовка так сказать)))
Мы попросили письменный отказ, сказали подождать и пока мы продляли паркшайн нам уже согласились всё менять) Спросили как хотите переделать, поэтому лучше уже иметь свой новый формат имени в голове. На бабушкину фамилию менять было бы проблемотичнее, т.к. никто из нас не брал её девичью, включая её.

Было Nikolai Biriukov стало Nicolas Wolf и ему 21, поэтому его уже с половины девятого должны бераторить.
Фамилию менять не хотели без Spätaussiedlerbescheinigung, но мы показали бумагу с Фридланда где написано чёрным по белому на немецком языке "если Вы будете менять имя и фамилию (по параграфу 94 помоему, точно не помню) то пришлите нам заверенную копию этой Namenserklärung, чтобы в Spätaussiedlerbescheinigung стояло ваше новое/правильное имя/фамилия." И на сайте нашего Штандесамта стоит что наличие Spätaussiedlerbescheinigung не обязательно (falls vorhanden). Всё было заранее распечатано и выделено маркером чтобы трясти перед носом, подготовка так сказать)))
Мы попросили письменный отказ, сказали подождать и пока мы продляли паркшайн нам уже согласились всё менять) Спросили как хотите переделать, поэтому лучше уже иметь свой новый формат имени в голове. На бабушкину фамилию менять было бы проблемотичнее, т.к. никто из нас не брал её девичью, включая её.