русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

смена фамилии у 8 параграфа

19.08.14 08:13
Re: смена фамилии у 8 параграфа
 
Nichja местный житель
Nichja
in Antwort ~Libra~ 18.08.14 10:22, Zuletzt geändert 19.08.14 08:17 (Nichja)
В ответ на:

причем тут 4 и 7 параграфы? я знаю,как они изменение делают,но тут ведь в теме речь про 8 параграф-иностранец,одер?

Потому что вы в вашем совете написали
В ответ на:

я всё же считаю,что лучше до въезда сделать всем фамилии..дешевле обойдется,да и там где всё знаешь и

Кому "всем"? Всей семье приезжающих?
У всех в семье просто не может быть 8 параграфов
Вот я и ответила, что 4 и 7 нет смысла менять до приезда. Потому что они практически все убирают отчества
И что насчет дешевизны вопрос тоже спорный - мы и копейки не заплатили ни за смену, на за новые доки: потому что сначала фамилию поменяли, потом доки делали
p.s.
Кроме того, на Родине фамилию поменяют ту, которая нЕ Латинскими буквами. И транслитерацию совсем не обязательно запишут такую, какую требуют правила немецкой грамматики.
Например, в данном случае
Муж попросит поменять с Медник на Шмид
Ему напишут латинскими в паспорте Shmid
Для чего нужно было такое изменение, если человек хотел Schmied?
 

Sprung zu