Deutsch

Заявления ПП с исправленой национальностю в оф. док.

16.08.14 20:41
Re: Заявления ПП с исправленой национальностю в оф. док.
 
valentina0112 постоялец
valentina0112
2_я страница 1-го листа:
1.3 Sonstige Angaben des/der Antragsteller/in
(И еще 12 строк, 10 из которых заполнены рассказом, почему я меняла паспорт и с.о.р. сына, и продолжением истории про выбор русс.нац.в 16 лет)
1.4 Erklärung des/der Antragstellers/in
(в такой яркой черной рамке - как эпитафия)
Mit meiner Unterschrift bestätige ich meine Teilnahme am Sprachtest und die Richtigkeit der von mir gemachten Angaben.
Своей подписью я подтверждаю свое участие в языковом тесте и верность указанных мной в ходе собеседования сведений.
Datum, Unterschrift des Antragstellers/der Antragstellerin
(Пропечатаная дата, моя подпись)
Die Befragung zu 1.1, 1,2 und 1.3 erfolgte in russischer Sprache.
(Это фраза бланка, т.ч. эта часть ш/теста должна проходить на русс.яз.)
1.5 Anhörung
durchgeführt am (Datum). Ort. von Frau/Herrn
Sprachmittler Unterschrift Sprachmittler
Frau/Herr (Name, Vorname)
Funktion
x - Dolmetscher. - - Mitarbeiter von BVA/Botschaft/ GK
- - sonstige Person
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
 

Перейти на