Я опишу, как выглядит этот бланк на 3-х листах.
1-й лист. Anhörungsprotokoll
einfach; qualifiziert; /крестик в кубике перед 'простой'/
Bestätigungssprachtest; Sprachtest im Rahmen der Visavorsprache
zum Aufnahmebescheid vom
1.1. Angaben zum/zur Antragsteller/in
Aktenzeichen Bundesverwaltungsamt........
Name, Vorname........ Geburtsdatum.......
ausgewiesen durch (Nr.IP/Reisepass).....ausgestellt am....... Nationalitätseintrag /у меня - deutsch
ausgewiesen durch GU ....... ausgestellt am...... Nationalität des Vaters /у меня - russisch/ Nationalität der Mutter /у меня - deutsch/
1.2. Der/die Antragsteller/in gibt an, als Kind im Elternhaus folgende Sprache erlernt zu haben
Deutsch - - nein; x - ja; Russisch - - nein; x - ja; andere Sprache (bitte angeben) - не заполнено
1.2.1 Angaben des/der Antragsteller/in, in wem die deutsche Sprache vermittelt wurde
- - dem Vater. - - der Mutter
- - dem Großvater (Väter/mütterlicherseits). x - der Großmutter (Väter/mütterlicherseits)
x - außerhalb des Elternhauses. x - anderen Verwandten
Schule/ Studium/ Beruf/Sprachkurs/sonstiges (bitte kurzerläutem)
(Заполнено две строчки: про школу, курсы, самообучение)
1.3 Sonstige Angaben des/der Antragsteller/in
(Восемь строк про то, с кем я в детстве по нем.говорила, и начало истории, почему я в перв.пас. русская)