так оно и есть
http://www.sozialhilfe24.de/hartz-4-alg-2/alg2-ergebnis.html
Возьмем мамочку-одиночку с 2 маленькими детьми
Leistungen Regelleistungen/Sozialgeld
Мама Antragsteller (Nordrhein-Westfalen): 391.00 €
Ребенок 3 лет Kinder 5 Jahre und jünger: 229.00 €
Ребенок 10 лет Kinder bis 13 Jahre: 261.00 €
Доплата матери-одиночке с 2 детьми младше 16 лет Mehrbedarf Alleinerziehende: 141.00 €
Сумма Summe der Leistungen: 1022.00 €

плюс квартплата
Kosten für die Unterkunft
Kaltmiete: 480.00 €
Heizkosten: 70.00 €
Доплата за приготовление горячей воды (например. эл. бойлер в квартире) Zuschuss Warmwasser: 13.00 €
Сумма на квартплату Summe der Unterkunftskosten: 563.00 €

теперь вычитаем доход Детские на 2их детей 184x2= 368
Einkommen
Kindergeld: 368.00 €
Summe der Einkünfte: 368.00 €

теперь считаем Berechnung des Anspruchs
на еду и прочие потребности Summe der Leistungen: + 1022.00 €
+ плюс на квартплату Summe der Unterkunftskosten: + 563.00 €
- минус доходы Summe der Einkünfte - 368.00 €
= Ihr vermutlicher Anspruch: = 1217.00 €
Jobcenter выплачивает мамочке с 2 маленькими детьми 1217 евро,
Familienkasse выплачивает мамочке 368 евро
Государство дает, забирает и опять дает