русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Имя и Фамилия в АБ и ЕБ не совпадают с паспортными

06.07.14 02:59
Re: Имя и Фамилия в АБ и ЕБ не совпадают с паспортными
 
совет постоялец
совет
in Antwort ~Libra~ 05.07.14 23:54
или просто Vitali с буквой "и" в конце. Тогда ТС просто будет говорит местным что его имя как говорится так и пишется. (И да, согласна с Вами, просто Julia) ..Это как с моим именем Aнастасия. Можно написать Аnastasia, а можно Anastasija. Второй вариант написания встречаю довольно часто. Встречается даже и вариант Anastasiya. Ну с первым вариантом легче всего. Говорю, пишите как слышите. А если бы мое имя писалось бы Anastasija то было бы сложнее. Пришлось бы его диктовать и говорить что после буквы "и" следует буква "j".
С Новым Годом!!!
 

Sprung zu