Да действительно добровольная страховка стоит насколько я знаю около 160€ на человека. И это еще нижняя граница. Может быть и выше. Если человек живет полностью на свои средства, не работает или работает "на себя" (selbststaendig), то он как правило сам себя и страхует, либо через добровольную страховку (freiwillige Krankenversicherung) в больничной кассе, либо оформляет частную страховку (private Versicherung). Но как правило частная страховка выгодна только гос.служающим или тем кто работает "на себя" и молодые и без семьи, т.к. чем человек старше, тем больше выплат ему необходимо будет делать в эту частную страховку. Для того чтобы застраховать себя в частной страховке нужен определенный зарабаток. Еще если зарплата выше 4500€ месяц (точние суммы не знаю), то можно выбрать между добровольной медстраховкой (freiwillige Krankenversicherung) и частной страховкой (private Krankenversicherung). В "нормальной" страховке (Pflichtversicherung) в этом случае уже не застрахуют.