Я учила немецкий сама заранее, курсы по приезду дали - А1, А2, штаны протирала, а по вечерам разрешили бесплатно посещать Deutschkurs Aufbaustufe (там были одни опер-медхен). Диплом просила подтвердить как абитур, так и подтвердили. Отто Бенеке курс не брала. В 30 лет решила поступать в институт, для этого надо было сделать сертификат DSH (можно сделать прямо перед началом учебы в том же институте или любом другом), когда уже пришел положительный ответ, что тебя на учебу берут. К экзамену готовилась сама, с помощью всяких бесплатных онлайновых курсов, и взяла курс от института перед самим экзаменом (3 или 4 недели он длился) - со скрипом, но сдала. Под кредитом подразумевается Bafög, мне по возрасту как бы не положено было, но я выбила - за эти деньги жила в студенческой общаге и обеспечивала свой быт. Общага мне по возрасту тоже была не положена, но я выбила :-)
В общем, ничего невозможного нет, настрой у вас правильный, надо идти своим курсом и не слушать "зловещих пророчеств"...