Не совсем так, Фридланд это действительно буферная зона, и джобцентр там, это часть этой буферной зоны, регистрация в нем это часть всего процесса регистрации во Фридланде. Постановка на учет там это не совсем регистрация, это как бы фиксирование даты обращения за пособием, там выдаются бланки, на них проставляется штамп Джобцентра и дата (насколько помню не зависимо от термина это дата приезда во Фридланд). А сдаются уже заполненные бланки в джобцентр по месту распределения. До недавнего времени процесс оформления проходил относительно быстро в среднем 3-4 дня и по этой схеме пособие за эти 3-4 дня должны были выплачивать человеку задним числом уже на месте , на практике у многих возникали с этим проблемы т.к. джобцентры на местах выплачивали деньги только со дня обращения к ним. Кто-то писал видершпрух, и добивался своего, кому-то отказывали, и люди понимая что речь идет в принципе о не большой сумме не шли дальше. Теперь раз так все затягивается, может они вернуться к прежней схеме, когда тем кого оставляли на время курсов во Фридланде платили что-то вроде карманных денег, за минусом расходов на питание. Вот это как раз можно и попытаться выяснить на месте.