Login
новый § 27.3 BVFG - возобновление процеса и пересмотр дела
121083 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort magnusmancool 29.05.14 22:11
В ответ на:
Но я предпологаю, что отказы всё же будут, на основании этого-- Ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum wird unterstellt, wenn es unterblieben ist, weil es mit Gefahr für Leib und Leben oder schwerwiegenden beruflichen oder wirtschaftlichen Nachteilen verbunden war, jedoch auf Grund der Gesamtumstände der Wille unzweifelhaft ist, der deutschen Volksgruppe und keiner anderen anzugehören.
Просто даже теоретически, всем рождённым после 60- 70 х годах ничего не угрожало.
Но я предпологаю, что отказы всё же будут, на основании этого-- Ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum wird unterstellt, wenn es unterblieben ist, weil es mit Gefahr für Leib und Leben oder schwerwiegenden beruflichen oder wirtschaftlichen Nachteilen verbunden war, jedoch auf Grund der Gesamtumstände der Wille unzweifelhaft ist, der deutschen Volksgruppe und keiner anderen anzugehören.
Просто даже теоретически, всем рождённым после 60- 70 х годах ничего не угрожало.
Отказы никогда не писались на основании цитаты закона, которую Вы привели.
Отказы приходили из-за отсутствия постоянной принадлежности, а именно слова “nur”, которое в «новом законе» отсутствует.
На основании приведенной Вами цитаты, люди могли строить свои протесты, на которые, впрочем, ответ был всегда стандартный, что нужно принадлежать “nur” и все тут.