Login
Сейчас находимся во Фридланде. Задавайте вопросы!
48945 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Schlingel@ завсегдатай
in Antwort Учу немецкий 29.05.14 15:35
моя мама взяла фамилию девичью Heinze, но сделала она это в россии, т.е. фамилия звучит как Гейнце. в итоге ей в документах записали как было в загране, т.е. транскрипцией, Geynze. так вот я могу только это непонятное Geynze взять или все-таки Heinze, как было в оригинале? я могу взять тогда фамилию не по ней, а по ее родителям? у них норм в документах. и еще - а дадут менять ребенку фамилию без согласия отца, если в разводе?