Это все эмоции, а нужны аргументы, какими они могут быть, я вам написала выше, про принятие гражданство почитайте на соседнем форуме, там недавно писали про гражданство и что нужно супругам немцев, чтобы его получить по-моему Piranja писала недавно предпослки. Сходите в свой айнбюргерунсамт и письменню информацию попросите, что вам нужно, в форме мекблатта, например, чтобы принять гражданство Германии. на другом листе составьте свои возражения, почему вы этого сделать не можете.
Без адвоката вы пока можете обойтись, найдите консультацию или еще кого, каритас, красный крест, аво или какой социальбетройунг, чтобы обоснование помогли написать. Адвокат скажет и спросит у вас тоже самое, что мы здесь спрашиваем. Но чтобы вам это письмо помогли составить, вы должны четкие аргументы по всем пунктам подготовить.
Контраргументы я вам выше привела. до 67 лет вы еще можете 22 года работать (63 еще не приняли) и кто сказал, что вы должны хореографом работать, можете и на фабрике картонки клеить и пункты для пенсии заработать. А то чего вы хотите или не хоите, никого не интересует. Это не я злая, это законы такие. Мне лично вас искренне жаль. Это я вам сразу контраргументы на все ваши эмоции привожу.
пенсия? - ОК, пожалуйста в цифрах, точно, сколько немецкое государство потеряет, если не выдаст вам ЕБ.
гражданство не возможно получить? ОК - документально, почему в вашем конкретном случае это не возможно. Чем Германия виновата, что вы этого сделать не можете? (у нас замечательные законы, недавно только все поменяли и жизнь людям облегчили)
Двойное гражданство вам нужно? почему для Германии это хорошо? и т.д.
Сначала пустой видешпрух, с предложением: обоснование вышлю позже. Мысли в кучу соберете - напишите вдогонку обоснование., когда подтверждение придет, они там обычно срок дают, до какого числа обоснование ждут.

надо действовать, а не руки заламывать.
BVA знает все про пенсию и двойное гражданство, и если бы это было целью поправок к закону. они бы так и написали, меняйте все параграфы и все с ВНЖ- вперед, давайте ваши антраги, дадим всем статус. А они не изменили этот пункт, это так и осталось.
Еще раз: вам поможет пока только besondere Härte это 27 параграф BVFG и (пока только) пояснения 2010 года к нему, все есть здесь на форуме. Пока суть да дело, может кто в суде победит в сходной ситуации.