Login
Алгоритм действий.Нужен совет
884 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Anna Maisner 09.05.14 15:24
у меня аналогичный вопрос про алгоритм действий, решила подать на пересмотр отказ был 2003, а антраг подавала в 1998, заполняла не сама, а в фирме, по этой причине многое уже и не помню, сейчас у меня дочка родилась, которая не вписана в антраг, поэтому мне к заявлению на пересмотр необходимо приложить ее свидетельство переведенное и заверенное, вот здесь у меня и возникает вопрос что мне делать
1 иду в загс и ставлю апостиль
2 нахожу фирму занимающуюся переводами и отдаю оригинал свидетельства с апостилем на перевод
3 заверяю у натариуса(вот здесь мне не все понятно)заверяю копию на русском у нашего нотариуса и отдельно перевод на немецком у какого то специального нотариуса, который знает немецкий и имеет спец разрешение,
4 отправляю с заявлением на пересмотр копию на русском заверенную нашим нотариусом и перевод на немецкий заверенный спец.нотариусом
ребята, кто в курсе как правильно поправьте, где не правильно у меня
1 иду в загс и ставлю апостиль
2 нахожу фирму занимающуюся переводами и отдаю оригинал свидетельства с апостилем на перевод
3 заверяю у натариуса(вот здесь мне не все понятно)заверяю копию на русском у нашего нотариуса и отдельно перевод на немецком у какого то специального нотариуса, который знает немецкий и имеет спец разрешение,
4 отправляю с заявлением на пересмотр копию на русском заверенную нашим нотариусом и перевод на немецкий заверенный спец.нотариусом
ребята, кто в курсе как правильно поправьте, где не правильно у меня