Согласно Merkblatt zum Aufnahmeverfahren nach dem Bundesvertriebenengesetz (BVFG) декларацию национальности можно подтвердить:
a) записью в паспорте заявителя
b) записью в СОБ заявителя и СОР детей
c) другими способами:
- .....
- передачей языка из семьи (знание диалекта), или
- сертификат В1.
Ein Bekenntnis kann nachgewiesen werden
a) durch einen deutschen Nationalitatseintrag im Inlandspass
b) durch deutsche Nationalitatseintrage in behordlichen Ausweisen oder Registern
c) „auf andere Weise“ entweder
• durch ein nach au?en erkennbares Verhalten, dass den Antragsteller eindeutig als deutschen
Volkszugehorigen kennzeichnet, oder
• den Nachweis, dass die Sprachkenntnisse, die fur ein einfaches Gesprach ausreichen, dem
Antragsteller in der Familie vermittelt wurden, oder
• durch Vorlage eines Zertifikates uber die Beherrschung der deutschen Sprache entsprechend dem
Niveau B1 des Gemeinsamen Europaischen Referenzrahmens fur Sprachen. Mit dem Zertifikat B1:
Zertifikat Deutsch wird nachgewiesen, dass Sie uber solide Grundkenntnisse in der deutschen
Umgangssprache verfugen und dass Sie sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich
zurechtfinden. Nahere Informationen uber die Deutschprufung zum Zertifikat B1 erhalten Sie bei
den Goethe-Instituten im In- und Ausland oder im Internet unter www.goethe.de
Merkblatt zum Aufnahmeverfahren nach dem Bundesvertriebenengesetz (BVFG)
----------
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Merkblatt_S.html?nn=4487778