Вход на сайт
Вопрос по переводу документов
622 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
e_prud завсегдатай
в ответ Saata 25.03.14 13:51
В ответ на:
А, ну это понятно. Я то почему-то подумала, что они еще здесь потребуются. А какие документы нужно переводить?
А, ну это понятно. Я то почему-то подумала, что они еще здесь потребуются. А какие документы нужно переводить?
Российские нотариально заверенные переводы Вам понадобятся для отправки их вместе с антрагом в БФА. Мы переводили и заверили все документы, которые прилагали к антрагу.
А в Германии Вы будете еще раз переводить СОРы, СОБы и, возможно, другие документы у присяжного переводчика (т.к. российские переводы не признаются). Эти переводы нужны для прописки, получения аусвайсов и т.д. Какие точно переводить документы Вам скажут непосредственно в том учреждении, где Вы будете прописываться и получать аусвайсы.