Вход на сайт
Вопрос по переводу документов
622 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ lidyaR 25.03.14 12:02
Обзвонила большинство нотариусов. Все специализируются только на англо-русском или русско-английском переводе. Дали номер только одного специалиста по немецкому, так он ценник загнул - 1300 рублей с документа (это без нотариального заверения). Для сравнения - на английский перевести стоит 250-300 рублей. Заверить нотариусом стоит 300 рублей. Вот тут и возникает вопрос о финансовой независимости, ведь переводить нужно не одно свидетельство. Если BVA не так сурово относятся к переводу документов, то есть ли смысл тратить такие деньги за перевод, который мой репетитор может сделать совершенно бесплатно, не отличающийся от перевода специалиста (грамматически). Даже если я смирюсь с ценником и соглашусь на перевод от этого специалиста, то мне потом снова нужно будет делать перевод? Для чего? просто на форуме пишут, что делают перевод
по 2 раза.