Этот ответ ничего не говорит о том, куда надо ставить антраг - в суд или в БФА. Обычная отписка.
Скорее всего, вы неправильно/неграмотно составили вопрос. Или они формально , не вдаваясь в детали, ответили.
Вот если бы они ответили.. заявление на возобновление дела, которое было в суде, и есть отказ суда вам, ставить надо в суд. Или же.. хотя и было решение суда об окончательном отказе, ставить нам в БФА.
А так или вы неправильно задали вопрос, или они не врубились. Ответ их можно выбросить в мусорку.
По немецкому судопроизводству возобновлять вступившие в силу решения дела при выявлении новых значительных изменений надо там, где было последнее решение.
Был отказ в БФА- в БФА. Был отказ в суде 1 инстанции- в этот суд. Был отказ в суде 2 инстанции - туда. Тоже самое и по другим делам и амтам.
Здесь ужеь писал один человек: ставил в суд. Суд прислал ему письмо, в котором просил написать гарантию, что после выдачи АБ этим БФА, вы напишите отзыв дела из суда.Тогда БФА вышлет вам АБ.
После получения АБ, вы пишите уже отзыв дела из суда. ОН написал гарантию отзыва. После всего этого он получил АБ и написал, как и гарантировал, отзыв дела из суда.