Странно, конечно, что выпусник романо-германской филологии задает такие вопросы на форуме и приводит странный ответ BVA, но все же вставлю "свои три копейки".
Отказ Frau X . от 08.11.2006 классически подходит для пересмотра ее дела, ключевая фраза там, и германисту, конечно понятно, на второй странице Denn § 6.Abs.2 BVFG fordert ausdrücklich ein bis zur Aussiedlung durchgängiges Bekenntniss zur deutschen Nationalität. Новый закон этого не требует. Frau X могла бы получить ауфнамебешайд при наличии знаний немецкого языка (простой шпрахтест). Отказ Frau X не представляет теперь опасности для ее сыновей.

Не поверили, заподозрили смену национальности, теперь это не страшно

Что мешает делать это параллельно? Рожден до 1993, заявитель постоянно проживает в стране исхода и решения дожидается там же, происхождение есть (от деда, документальное подтверждение происхождения тоже?), декларация – сертификатB1 и диплом германистики, знания языка присутствуют.

А что в этом страшного?
Желание вполне осуществимо, если жена согласится ждать в России, пока рассматривается заявление автора вопроса