врет, или вы его неправильно поняли
Bit­te be­ach­ten Sie aber, dass ei­ne An­trag­stel­lung nur in­ner­halb von 3 Jah­ren nach Er­halt der Spätaus­sied­ler­be­schei­ni­gung mög­lich ist. Die­se Frist en­det frü­he­s­tens am 31.12.2009.
речь идет о тех, кто до 24.05.2007 приехал и на земли распределился, раньше земли давали это пособие, им нужно было до 31.12 2009 заявление во Фридланд отправить.
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_III/Spaetaussiedler...
Ge­wäh­rung der pau­scha­len Ein­glie­de­rungs­hil­fe nach § 9 Abs. 3 Bun­des­ver­trie­be­nen­ge­setz (BVFG)
Spätaus­sied­ler aus der ehe­ma­li­gen UdSSR, Est­land, Lett­land oder Li­tau­en er­hal­ten zum Aus­gleich für den er­lit­te­nen Ge­wahr­sam auf An­trag ei­ne pau­scha­le Ein­glie­de­rungs­hil­fe.
Mit ei­ner Än­de­rung von § 9 Abs. 3 BVFG hat am 24.05.2007 das Bun­des­ver­wal­tungs­amt die­se Auf­ga­be von den Bun­des­län­dern über­nom­men. Ei­ne Über­gangs­re­ge­lung sieht das Ge­setz nicht vor, so dass das Bun­des­ver­wal­tungs­amt auch für noch nicht ab­ge­schlos­se­ne Alt­fäl­le zu­stän­dig ge­wor­den ist.
Die Hö­he der pau­scha­len Ein­glie­de­rungs­hil­fe be­trägt bei Spätaus­sied­lern, die vor dem 01.01.1946 ge­bo­ren sind, 3.068 Eu­ro. Bei Spätaus­sied­lern, die vor dem 01.04.1956 ge­bo­ren sind, be­trägt sie 2.046 Eu­ro.
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_III/Spaetaussiedler...
предпосылки:
Vor­aus­set­zun­gen für die Ge­wäh­rung der pau­scha­len Ein­glie­de­rungs­hil­fe
Spätaus­sied­ler gem. § 4 BVFG aus der ehe­ma­li­gen UdSSR, Est­land, Lett­land oder Li­tau­en (Ehe­gat­ten oder Ab­kömm­lin­ge von Spätaus­sied­lern nach § 7 Abs. 2 BVFG, die nicht selbst Spätaus­sied­ler sind, er­hal­ten kei­ne pau­scha­le Ein­glie­de­rungs­hil­fe)
Ge­burt vor dem 01. April 1956 родившиеся до
Ge­wahr­sam in der ehe­ma­li­gen So­wjet­uni­on, d.h. Auf­ent­halt in Trud-Ar­mee, Son­der­sied­lun­gen für Deut­sche oder Kom­man­dan­turauf­sicht
Schrift­li­cher An­trag beim Bun­des­ver­wal­tungs­amt