Deutsch

новый § 27.3 BVFG - возобновление процеса и пересмотр дела

08.11.13 20:45
Re: новый § 27.3 BVFG - возобновление процеса и пересмотр дела
 
vetam постоялец
в ответ L.E.N.71 08.11.13 19:55
В ответ на:
Desweiteren sind die Voraussetzungen fur eine deutsche Volkszugehorigkeit bei Ihnen nicht erfullt.
Gemass 6 BVFG ist deutscher Volkszugehoriger, wer sich in seiner Heimat zum deutschen Volkstum bekannt hat, sofern dieses Bekenntnis durch bestimmte Merkmale wie Abstammung , Sprache , Erziehung und Kultur bestatigt wird.

Это стандартная фрраз, перечисление необходимыъ предпосылок. Важно то, что дальше, как именно ваш муж не выполняет эти предпослки.
В ответ на:
nicht deutscher, sondern sowjetischer Staatsburger.
Это интересно, а что же нужно было писать, мы ж все граждане советского союза были
Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft (Rechtsgemeinschaft) von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann.
 

Перейти на