Вы правильно понимаете. Если Вы въезжаете из России и у Вас 4 или 7 параграфы, то Вы получаете гражданство Германии, при этом от российского отказываться не нужно. Но разница в том, что это не двойное гражданство. Двойное гражданство - это когда между двумя определенными странами подписано соответствующее соглашение. Между Россией и Германией соответствующего соглашения нет. Поэтому на территории Германии Вы будете гражданкой Германии, а не территории России - Вы гражданка России. Т.е., если Вы находитесь, например, в России, и с Вами что-то происходит, какой-нибудь неприятный случай, например, то все последствия этого случая будут происходить в соответствии с российскими законами. Вы не сможете, например, сказать, что Вы гражданка Германии, и посольство Германии не будет за Вас "вступаться", ну, и т.д. Если бы Вы имели только немецкое гражданство, то в этом случае Вы бы попадали под действие международных правовых норм. Причем эти два гражданства сохраняются у Вас всю жизнь (предыдущий "оратор" был не прав про потеря в 45 лет ) Потерять гражданство Германии Вы можете только в том случае, если напишите заявление о принятии гражданства другой страны. Поскольку нет процедуры выхода из российского гражданства, то не нужно, при смене паспорта, писать заявления о принятии российского гражданства, что, соответственно, не влечет выхода из немецкого.
Ну, вот, немножко запутано, но как-то так. А вообще этот вопрос на форуме недавно обсуждался, поищите в архивах