Login
Отвечу на вопросы о Фридланде и первичной адаптации!
284950 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort alexgromov 25.09.13 15:54
В ответ на:
Значит, у Вас все-таки "красный" (ГДРовский) Берлин. У нас "дикий Запад", и тут никто ни единого слова по-русски не знает
А Вы говорите: кругом враги
У меня пара родственников - бераторы в амтах (дети моих двоюродных братьев-сестер). Они в семье хоть и говорят на очень слабом, бытовом, ломанном русском, а в своих амтах - не уверен.
Значит, у Вас все-таки "красный" (ГДРовский) Берлин. У нас "дикий Запад", и тут никто ни единого слова по-русски не знает
А Вы говорите: кругом враги
У меня пара родственников - бераторы в амтах (дети моих двоюродных братьев-сестер). Они в семье хоть и говорят на очень слабом, бытовом, ломанном русском, а в своих амтах - не уверен.
Ну и хорошо что не знают, можно хоть сматериться втихушку!
А в Берлине приходилось
Единственное место где мне попалась "русская" это в Шпаркассе.
Пришла конто открывать, а мне говорят у нас есть русскоговорящая девушка и Вам будет проще общаться с ней.
Меня это очень порадовало! Потому что мне надо было оформить конто и интернет-банкинг, а вот как это объяснить я не знала.
Зато сейчас легко использую конто дистанционно.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."