Дабы не начинать новую ветку, спрошу здесь - вопрос в общем то тот же.
Я уже где то писала - маму привезла в Германию в 2009 по 36§ Härtefall. Хотим вот поставить антраг на нее по новым поправкам к закону о переселенцах, т.е. ее по 4§. У мамы уже Pfelegstufe II по причине болезни Паркенсона и деменц, 78 лет. Думала из-за этого не надо будет ей сдавать экзамен. Но сегодня случайно наткнулась на такой вот Urteil. Прямо скажем напугало решение, тем более что было оно принято ну совсем недавно.
http://openjur.de/u/643029.html
Да и на сайте BVA написан ответ
"Müssen behinderte Personen über Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen um einbezogen werden zu können?
Auf Behinderungen, die dem Einzubeziehenden das Lesen oder Sprechen nachhaltig erschweren, wird Rücksicht genommen. Informieren Sie uns vor dem Test über Ihre Behinderung. "
Но ведь на тесте могут и просто устно поспрашивать, как в этом решении суда описано, мол читать и писать не обязательно, устно по-русски то женщина и с деменц могла объясняться, так что если немецкий раньше знала то и с деменц не должна была его забыть. Но тогда тест был на выявление знаний языка из семье. А по новым поправкам достаточно выученный язык до уровня B1 доказать. А т.к. у мамы деменц то выучить она его уже не может. Правильно или как?
Странно только что в этом суде ведь знали что скоро будут поправки, и все равно отказали, хотя конечно по закону на тот момент все логично получается.