Вход на сайт
новый § 27.3 BVFG - возобновление процеса и пересмотр дела
121083 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vetam 13.09.13 21:43, Последний раз изменено 13.09.13 22:35 (vetam)
§ 6 пункт(2) изменился
процитирую
Olegham foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=24849699&Sea...
и добавлю:
у претендента на §4 есть 3 возможности декларации:
1. как и раньше, durch die entsprechende Nationalitätserklärung, т.е., предъявив первый внутренний паспорт с записью немец
2. новшество: auf andere Weise
можно себя декларировать немцем.
2.1 durch den Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse entsprechend dem Niveau B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen = предъявив сертификат Б1
oder /или
2.2.durch den Nachweis familiär vermittelter Deutschkenntnisse = т.е. показав диалектные знания немецкого языка, унаследованные от родителей, или бабушек, дедушек
3 nach dem Recht des Herkunftsstaates (это не изменилось, не знаю что такое, полагаю, то, что называется «по умолчанию», когда деды и бабушки были немцами, оба родителя в свидетельстве о рождении немцы, то таджику взяться неоткуда и наоборот)
процитирую
Olegham foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=24849699&Sea...В ответ на:
обязательное условие передачи немецкого в семье вообще снято!
обязательное условие передачи немецкого в семье вообще снято!
В ответ на:
новая редакция
Satz 3 wird wie folgt gefasst:
Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum muss bestätigt werden durch den Nachweis der Fähigkeit, zum Zeitpunkt der verwaltungsbehördlichen Entscheidung über den Aufnahmeantrag, in Fällen des § 27 Absatz 2 im Zeitpunkt der Begründung des ständigen Aufenthalts im Geltungsbereich dieses Gesetzes, zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen zu können, es sei denn, der Aufnahmebewerber kann diese Fähig-
keit wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder wegen einer Behinderung im Sinne des § 2 Absatz 1 Satz 1 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch nicht besitzen.
новая редакция
Satz 3 wird wie folgt gefasst:
Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum muss bestätigt werden durch den Nachweis der Fähigkeit, zum Zeitpunkt der verwaltungsbehördlichen Entscheidung über den Aufnahmeantrag, in Fällen des § 27 Absatz 2 im Zeitpunkt der Begründung des ständigen Aufenthalts im Geltungsbereich dieses Gesetzes, zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen zu können, es sei denn, der Aufnahmebewerber kann diese Fähig-
keit wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder wegen einer Behinderung im Sinne des § 2 Absatz 1 Satz 1 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch nicht besitzen.
В ответ на:
в новой нет ни слова о aufgrund der familiären Vermittlung, стоит лишь zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen zu können.
Т.е. у кого с национальностью в порядке во всех документах, достаточно как минимум вести простой разговор на немецком.
в новой нет ни слова о aufgrund der familiären Vermittlung, стоит лишь zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen zu können.
Т.е. у кого с национальностью в порядке во всех документах, достаточно как минимум вести простой разговор на немецком.
В ответ на:
Далее идёт доказательства принадлежности через andere Weise, тем у кого проблемы в недостаточном декларировании себя немцем (durch eine entsprechende Nationalitätenerklärung)
Тут есть два варианта:
Для молодежи в первую очередь, у кого нет графы национальность в паспорте например, то возможно доказать это имея достаточные знания немецкого, соответствующие уровню B1
Для старшего поколения, это возможно сделать путем доказательства передачи знаний в семье.
Тут уже каждый выбирает, что ему больше подходит.
Далее идёт доказательства принадлежности через andere Weise, тем у кого проблемы в недостаточном декларировании себя немцем (durch eine entsprechende Nationalitätenerklärung)
Тут есть два варианта:
Для молодежи в первую очередь, у кого нет графы национальность в паспорте например, то возможно доказать это имея достаточные знания немецкого, соответствующие уровню B1
Для старшего поколения, это возможно сделать путем доказательства передачи знаний в семье.
Тут уже каждый выбирает, что ему больше подходит.
и добавлю:
у претендента на §4 есть 3 возможности декларации:
1. как и раньше, durch die entsprechende Nationalitätserklärung, т.е., предъявив первый внутренний паспорт с записью немец
2. новшество: auf andere Weise
можно себя декларировать немцем.
2.1 durch den Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse entsprechend dem Niveau B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen = предъявив сертификат Б1
oder /или
2.2.durch den Nachweis familiär vermittelter Deutschkenntnisse = т.е. показав диалектные знания немецкого языка, унаследованные от родителей, или бабушек, дедушек
3 nach dem Recht des Herkunftsstaates (это не изменилось, не знаю что такое, полагаю, то, что называется «по умолчанию», когда деды и бабушки были немцами, оба родителя в свидетельстве о рождении немцы, то таджику взяться неоткуда и наоборот)