Снимаю шляпу перед модераторами и постоянными авторами, толково и дельно отвечающими на вопросы страждущих. Я уже не знаю, где что писала, поэтому обещанный комментарий пишу в отдельную ветку и надеюсь, что не закроют.
При этом не будем забывать, что закон в силу еще не вступил, поэтому вся информация unter Vorbehalt und ohne Gewähr.
Я думаю, так долго ждем (и долго ли?), потому что наменяли так, что сами не знают, как с этим быть, поэтому и заслуживающих внимания публикаций от юристов нет.
Отвечаю на вопрос, что возможно, исходя из текста закона. Случаи у всех разные, на многие вопросы ответа пока нет, может и не будет, так как решение проблемы возможно будет только в суде.
Итак новый § 27.3 BVFG - возобновление процесса и пересмотр дела.
Antrag nach §27 Abs.3 BVFG auf Wiederaufgreifen eines unanfechtbar abgeschlossenen Verfahrens ……
Заявление может подать каждый, а вот есть ли и шансы и будет ли положительный ответ, зависит от каждого конкретного отказа, от трактовки нового закона BVA, последующей деятельности адвокатов и решения судов. Поэтому первым делом нужно хорошенько прочитать и понять свой отказ и проверить, если в новом законе то, что вам поможет. Одно «мне отказали из-за языка» может означать все что угодно.
В любом случае, если отказ был по § 5 BVFG, никакого возобновления и пересмотра быть не может.