Deutsch

Gesetz zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes

07.08.13 10:59
Re: Gesetz zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes
 
zoya26 завсегдатай
zoya26
в ответ dellaros 05.08.13 21:45
В ответ на:
Да пожалуйста!
Das Bekenntnis auf andere Weise kann insbesondere durch den
Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse entsprechend dem
Niveau B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für
Sprachen oder durch den Nachweis familiär vermittelter
Deutschkenntnisse erbracht werden.“
Dieser Änderungsantrag zielt zunächst auf den Wegfall des – durch das
Spätaussiedlerstatusgesetz vom 30.08.2001 eingefügten – Merkmals der
familiärenVermittlung der deutschen Sprache als unabdingbare Voraussetzung
für die deutsche Volkszugehörigkeit. Dieses Erfordernis stellt eine nicht mehr
zeitgemäße Verschärfung dar, die in der Praxis immer häufiger zu unbilligen
Ablehnungsentscheidungen führt, wenn die Abstammung von einem deutschen
Volkszugehörigen, das Bekenntnis zum deutschen Volkstum und deutsche
Sprachkenntnisse nachgewiesen werden können und es lediglich an einer
familiären Vermittlung der Deutschkenntnisse mangelt. Zu bedenken ist, dass sich
eine deutschstämmige Person auch durch das Erlernen der deutschen Sprache
außerhalb der Familie mit ihrer Sprache und Kultur auseinandersetzen und zu
ihrem Deutschsein bekennen kann.
Der Änderungsantrag führt zwei Regelbeispiele für die neue Möglichkeit ein, sich
zum deutschen Volkstum auch auf „andere Weise“ zu bekennen. Erstens sollte
insbesondere die jüngere Generation der Spätaussiedlerbewerber die Chance
erhalten, durch den Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse
entsprechend dem Niveau B 1 des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens für Sprachen ihren Willen zur Zugehörigkeit zur deutschen
Volksgruppe zu bekunden. Zweitens sollte gerade Angehörigen der älteren
Generation die Möglichkeit offenbleiben, ihre Zugehörigkeit zur deutschen
Volksgruppe dadurch zu belegen, dass sie die familiäre Vermittlung ihrer
Deutschkenntnisse nachweisen.
А вообще, ветку читать надо! Об этом писалось на первых трёх её страницах. А мы здесь уже на третий круг в дебатах заходим

Спасибо за ответ!
Благодаря процитированным Вами выдержкам из законопроекта и пояснениям к ним, здравомыслящие люди, надеюсь, сделали соответствующие выводы
Кстати, поделитесь, пожалуйста, ссылкой на эти пояснения к законопроекту. Хочется почитать полный текст
P.S. Не вижу смысла более участвовать в дебатах, если сообщения по теме, высказанные в положительном ключе, просто беспощадно удаляются...
 

Перейти на