Вот он текст:
Im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens zum Neunten Gesetz zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes im Jahr 2011 unter Zugrundelegung verschiedener Indikatoren (bisher abgelehnte Einbeziehungsanträge, Petitionen mit nachträglichen Einbeziehungsersuchen, in den Aussiedlungsgebieten verbliebene Abkömmlinge) wurde nach einer qualifizierten Schätzung mit etwa 5.000 Härtefallanträgen
gerechnet. Die bisherige Prognose geht davon aus, dass etwa 2.500 Anträge die gesetzlichen Voraussetzungen des Neunten Gesetzes zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes (Vorliegen eines Härtefalls und sonstiger gesetzlicher Voraussetzungen) erfüllen. Mit der erweiterten Ausnahmeregelung ist von einer Steigerung um bundesweit etwa 1.000 stattzugebende Anträge auszugehen.
Перевод(примерный): В рамках девятого закона к изменениям в Bundesvertriebenengesetzes в 2011 году ....ожидалось около 5000 Антрагов по Хэртефалю.
Тут прогнозируется, что примерно 2500 Антрагов выполняют условия "тяжёлого случая".
С дальнейшим расширением Ausnahmeregelung(т.е. новыми изменениями) исходят из того, что колличество подтверждённых Хэртефалей увеличится на 1000.
И ещё, вы говорите о персонах, а я писала, и в тексте, выделенном мной, был разговор об Антрагах. А это всё-таки две большие разницы.