Вход на сайт
Gesetz zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes
82951 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Goldsonner 01.07.13 05:25
В ответ на:
Лица немецкого происхождения без декларативной принадлежности к немецкому народу и без семейной передачи знаний немецкого языка могут добиться присвоения статуса позднего переселенца путем приобретения сертификата квалифицированного знания немецкого языка уровня В1.
Лица немецкого происхождения без декларативной принадлежности к немецкому народу и без семейной передачи знаний немецкого языка могут добиться присвоения статуса позднего переселенца путем приобретения сертификата квалифицированного знания немецкого языка уровня В1.
В оригинале, а не в русском вольном переводе, нигде не сказано о приобретении сертификата. Сказано лишь о языке на этом уровне. Т.е. прийти, показать сертификат вместо теста не получится.
Тест не отменяется.
В ответ на:
Лица немецкого происхождения с прежней записью о не немецкой национальности могут добиться приема, доказав семейную передачу немецкого языка.
Лица немецкого происхождения с прежней записью о не немецкой национальности могут добиться приема, доказав семейную передачу немецкого языка.
Нигде в оригинале этого не видела. Лишь в русской версии перевода об этом написано.
Кстати, ту статью, ссылку на которую дал виктор1948 советую не принимать всерьёз.
Слишком много искажений, как всегда в русско-язычной газетке. Да и у самого Пуэ, якобы которого статья это является, на официальном сайте нет и намёка на эту статью. Там вообще никакой информации о новых изменениях нет.
Мне истина дороже не настолько!...