Login
Есть ли надежда?
1285 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
sonne-8 завсегдатай
in Antwort johnik73 28.05.13 19:32
диалекта нет... это сейчас модный ответ. Мне например, именно такой пришел.
при том, что связь с отцом, который мне передал язык и культуру, и даже кухню! (Я на ШТ так и заявила , что это он научил маму креберы жарить, и она жарит их до сих пор!) была прервана , когда мне было 11 лет. Я еще могу свалить, что маленькая была, что со мной на серьезные темы не общались, много не говорили, а больше играли...
А вам было 38 лет! За 38 лет общения с отцом вы по идеи должны говорить не на школьном языке, а на домашнем... с типичными ходовыми выражениями "горбушка" вместо "корочка" хлеба, ну или хотя бы ругательства))) У меня сестра, например, не нашла ничего более умного, как на своем ШТ выругаться излюбленным выражением отца)) Да нецензурщина, да было стыдно, зато точно из семьи...
при том, что связь с отцом, который мне передал язык и культуру, и даже кухню! (Я на ШТ так и заявила , что это он научил маму креберы жарить, и она жарит их до сих пор!) была прервана , когда мне было 11 лет. Я еще могу свалить, что маленькая была, что со мной на серьезные темы не общались, много не говорили, а больше играли...
А вам было 38 лет! За 38 лет общения с отцом вы по идеи должны говорить не на школьном языке, а на домашнем... с типичными ходовыми выражениями "горбушка" вместо "корочка" хлеба, ну или хотя бы ругательства))) У меня сестра, например, не нашла ничего более умного, как на своем ШТ выругаться излюбленным выражением отца)) Да нецензурщина, да было стыдно, зато точно из семьи...