Вход на сайт
Статистика
163351 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sonne-8 24.05.13 12:59
Под выражением "язык из семьи" немцы подразумевают, что члены семьи преимущественно на нем свободно разговаривают в обиходе, и ребенок, растущий в этой среде, его естественным образом впитывает. У вас, как я поняла, русская бабушка намеренно учила (или способствовала) вас немецкому (чужому для нее) языку. Поэтому BVA логичным образом полагает, что она не могла вам привить язык и культуру, НЕ являясь сама немкой. Этим они и обосновывают ваш выученный язык.
Мне, вобщем-то, их логика понятна.
Единственное, если только вам упирать на закон, в котором прописано, что диалект является еще одним лишним доказательством, а не обязательным и необходимым условием. Но, думаю, без суда не обойдется.
Мне, вобщем-то, их логика понятна.
Единственное, если только вам упирать на закон, в котором прописано, что диалект является еще одним лишним доказательством, а не обязательным и необходимым условием. Но, думаю, без суда не обойдется.
Это не у меня плохой характер! Это у вас нервы слабые!
Я бы с радостью стала лучше, но лучше некуда...
Я бы с радостью стала лучше, но лучше некуда...
* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором!