как начать писать письмо в консульство об образе жизни подтверждающии немецкую н

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

1093 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

12.05.13 20:04

Re: как начать писать письмо в консульство об образе жизни подтверждающии немецкую н

sonne-8 завсегдатай

Слава святым - мне пока такой бумаги не присылали, но при случае... разумеется, посоветуюсь с коренными немцами. А сейчас этот совет актуальнее для remona. И доказывать нужно не знание языка, а причастие к народу... При этом "сохранение языка в семье" никак не тождественно умению грамотно писать (в т.ч. письма).
Относительно Гугл-а - абсолютно согласна, кстати, Яндекс-перевод тоже испортился. И сколько я не объясняла им, что бэта-версия была лучше, они не понимают...

Sprung zu