Login
Снова вопросы о включении задним числом.
1560 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Maria1979 26.04.13 19:16
В ответ на:
Все-таки не с любой. Но, на обе стороны я согласна .
Все-таки не с любой. Но, на обе стороны я согласна .
В том то и дело, что с ЛЮБОЙ
В ответ на:
Eine Härte kann vorliegen, wenn entweder der Spätaussiedler oder der im Aussiedlungsgebiet verbliebene Ehegatte oder Abkömmling beschwert ist und durch die Nachreise eine Besserung zu erwarten ist.
Ein Härtefall setzt damit immer Belastung und Milderungsmöglichkeit voraus!
Eine Härte kann vorliegen, wenn entweder der Spätaussiedler oder der im Aussiedlungsgebiet verbliebene Ehegatte oder Abkömmling beschwert ist und durch die Nachreise eine Besserung zu erwarten ist.
Ein Härtefall setzt damit immer Belastung und Milderungsmöglichkeit voraus!
Как вы переводите на русский язык " entweder .... oder"?
Переведите, пожалуйста, на русский язык вышеприведенное предложение.
ваши байты биты