Если вопрос все еще актуален, вставлю свои пять копеек. Будучи в ноябре в Германии, консультировались в одном Азюле с юристом, как раз по поводу хартефалль. Я так поняла (достоверно процентов на 70), что этот трудный случай должен исходить от позднего переселенца (то есть от того, кто в Германии). То, что вам плохо в России из-за разлуки с отцом и дедом - это не хартефалль, даже уже и потому, что родство ваше по восходящей линии. Разлука учитывается как хартефалль по нисходящей линии родства. То есть, когда ПП разлучен со своими потомками (или супругом). Что, если вашему свекру попробовать там письмо с просьбой о включении во Фридланд написать? (Без упоминания о хартефалль) Вообще говоря, один наш родственник там говорил, что писать такие письма вроде в Кельн надо (адрес давал). А оттуда уже присылают письмо с разъяснениями, что делать дальше, какие документы нужны. (Письмо нужно от ПП, проживающего в Германии) Если вы будете такой вариант рассматривать, пишите в личку, могу попытаться найти этот адрес.